The purpose of these Regulations is to record the data protection and data management principles and policy applied by the Service Provider in accordance with REGULATION (EU) 2016/679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL, General Data Protection Regulation (GDPR), the Hungarian text of which is by clicking this link available.
During the operation of the Website, the Service Provider manages the data of Website visitors, Website registrants, customers, and Customers who use certain functions on it, such as newsletter subscribers or contact forms.
The basic objective of the Service Provider is to ensure that, in all areas of the services it provides, for all individuals, regardless of their nationality or place of residence, their rights and fundamental freedoms, especially their right to privacy, are respected during the machine processing of their personal data.
Scope of processed personal data
Newsletter subscription or contact form
In case of registration or purchase without registration
Technical data
Data that is technically recorded during the operation of the system: the data of the Customer's logged-in computer, which are generated during the use of the service and which are recorded by the Service Provider's system as an automatic result of the technical processes. The automatically recorded data is automatically logged by the system upon entry and exit without any special declaration or action by the Customer. These data cannot be combined with other personal user data - except in cases made mandatory by law. Only the Service Provider has access to the data.
During visits to the Website, the Service Provider sends one or more cookies - i.e. a small file containing a series of characters - to the visitor's computer, through which his browser can be uniquely identified. These cookies are provided by Google and are used through the Google Adwords system. These cookies are only sent to the visitor's computer when certain sub-pages are visited, so we only store the fact and time of visiting the given sub-page, no other information.
The use of the cookies sent in this way is as follows: External service providers, including Google, use these cookies to store if the Customer has previously visited the advertiser's website, and based on this, external service providers display advertisements to the Customer - including Google - on the websites of its partners. The Customer can disable Google cookies on the page for deactivating Google ads. (You can also indicate to the Customer that cookies from third-party service providers can be disabled on the Network Network Advertising Initiative opt-out page.) After disabling, personalized offers from the Service Provider will not appear for them.
Transitional (session) cookie: session cookies are automatically deleted after the Customer visits. These cookies are used to make the Website of the Service Provider work more efficiently and more securely, so they are essential for certain functions of the Website or certain applications to work properly.
Persistent cookie: the Service Provider also uses persistent cookies for a better user experience (e.g. providing optimized navigation). These cookies are stored for a longer time in the cookie file of the browser. The duration of this depends on what setting the Customer uses in his Internet browser. Cookie used for a password-protected session.
Cookie required for shopping cart.
Security cookie. External servers assist in the independent measurement and auditing of the Website's visitor and other web analytics data (Google Analytics). The data controllers can provide the Customer with detailed information on the management of measurement data.
Availability: www.google.com/analytics
If the Customer does not want Google Analytics to measure the above data in the manner and for the purpose described, install the blocking add-on in their browser.
The "Help" function in the menu bar of most browsers provides information on how to disable cookies in the browser,
Legal basis, purpose and method of data management
The data management of the Internet content on the Website is based on the User's voluntary, adequately informed statement, which statement contains the Customer's express consent to the use of their personal data provided during the use of the Website. The legal basis for data management is Act CXII of 2011 on the right to self-determination of information and freedom of information. TV. (Infotv.) Section 5 (1) According to point a), on the basis of the voluntary consent of the person concerned, and on certain issues of electronic commercial services and services related to the information society, CVIII of 2001. takes place on the basis of law.
Consent is given by the Customer with regard to individual data management by using the Website, registering, completing the Captcha and voluntarily providing the data in question.
The purpose of data management is to ensure the provision of services available on the Website. The Service Provider stores and manages the data provided by the Customer for the sole purpose of fulfilling the order, delivering it to the home, enabling invoicing, maintaining contact, or, if the Customer has subscribed to a newsletter, sending a newsletter.
The purpose of the automatically recorded data is to produce statistics, the technical development of the IT system, and the protection of the Customer's rights.
The Service Provider does not use or may use the personal data provided for purposes other than those stated in these points. The release of personal data to third parties or authorities - unless the law has otherwise binding force - is only possible with the prior, express consent of the Customer.
The Service Provider does not check the personal data provided to it. The person providing the data is solely responsible for the accuracy of the data provided. When entering an e-mail address, any Customer assumes responsibility for the fact that only he/she uses the service from the e-mail address provided. In view of this responsibility, any responsibility related to logins to a specified e-mail address is solely borne by the Customer who registered the e-mail address.
Duration of data management
The processing of personal data provided during registration begins with registration and lasts until it is deleted upon request. In the case of non-mandatory data, data management lasts from the time the data is entered until the data in question is deleted upon request.
The logged data is stored by the system - with the exception of the date of the last visit, which is automatically overwritten - for 6 months from the date of logging.
The above provisions do not affect the fulfillment of retention obligations defined in legislation (e.g. accounting legislation), as well as data processing based on additional consents given during registration on the Website or in any other way.
In the case of a newsletter, personal data will be processed until you unsubscribe from the newsletter.
Group of data handlers, data transmission, data processing
Primarily, the Service Provider and the Service Provider's internal employees are entitled to know the data, but they will not be published or passed on to third parties.
The Service Provider may use a data processor (e.g. system operator, transport company, accountant) to fulfill the orders and meet its statutory obligations.
Name of data processors:
The Service Provider manages the Clients' personal data in a traceable manner and in accordance with the law. In addition to the above, personal data will only be forwarded to third parties with the Customer's consent, and will only be released in the event of official requests.
Customer rights and legal enforcement options
The Customer has the right to request information at any time about his personal data managed by the Service Provider.
Validation is possible via the contact details of the Service Provider, by post, e-mail or using the contact form.
At the Customer's request, the Service Provider provides information about the data it manages, the data processed by it or the data processor commissioned by it, its source, the purpose, legal basis, and duration of the data processing, as well as the name, address and activities related to data processing of the data processor , the circumstances, effects of the data protection incident and the measures taken to prevent it, and - in the case of forwarding the Customer's personal data - the legal basis and recipient of the data forwarding. The service provider shall provide the requested information in writing within 30 days of submitting the request.
The Service Provider - if it has an internal data protection officer, through the internal data protection officer - keeps a register for the purpose of checking the measures related to the data protection incident and for informing the Customer, which includes the scope of the Customer's personal data, the scope and number of Customers with the data protection incident, the the date, circumstances, effects of a data protection incident and the measures taken to prevent it, as well as other data specified in the law that prescribes data management.
The Customer has the right to request the correction or deletion of his/her incorrectly recorded data at any time. The Customer can correct some of his data on the Website; in other cases, the Service Provider will delete the data within 3 working days from the receipt of the request, in which case they will not be recoverable. The deletion does not apply to data processing required by law (e.g. accounting regulations), which are retained by the Service Provider for the necessary period of time.
The Customer can also request that his data be blocked. The Service Provider blocks the personal data if the Customer requests this, or if, based on the information available, it can be assumed that deletion would harm the Customer's legitimate interests. The personal data locked in this way can only be processed as long as the data management purpose exists, which precluded the deletion of the personal data.
The Customer, as well as all those to whom the data was previously forwarded for the purpose of data management, must be notified of the correction, blocking and deletion. The notification can be omitted if this does not harm the legitimate interests of the Customer in view of the purpose of the data management.
If the Service Provider does not comply with the Customer's request for correction, blocking or deletion, within 30 days of receiving the request, the Service Provider shall notify the factual and legal reasons for rejecting the request for correction, blocking or deletion in writing.
The Customer may object to the processing of his personal data. The service provider examines the objection as soon as possible, but no later than 15 days after the submission of the application, makes a decision on its merits, and informs the applicant of its decision in writing.
The Customer is based on Info.tv and the Civil Code (Act V of 2013)
You can contact the National Data Protection and Freedom of Information Authority (1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.; www.naih.hu) or
You can enforce your rights in court.
If the Customer provided third-party data during registration to use the service or caused damage in any way while using the Website, the Service Provider is entitled to claim compensation from the Customer. In such a case, the Service Provider will provide all possible assistance to the acting authorities in order to establish the identity of the person violating the law.
Newsletter
The Service Provider pays particular attention to the legality of the use of the electronic mail addresses it manages, so it only uses them in the manner specified below to send (informational or advertising) e-mails.
The management of e-mail addresses primarily serves to identify the Customer, to maintain contact during the fulfillment of orders and the use of services, so e-mails are sent primarily for this purpose.
In the event of a change in the services provided by the Service Provider or the GTC, the Service Provider will in certain cases provide the Clients with information about the changes, as well as other similar services of the Service Provider, in electronic form, by e-mail. However, the Service Provider does not use such notifications for advertising purposes.
The Service Provider sends letters containing advertisements or advertisements (newsletters) to the electronic mail addresses provided during registration only with the express consent of the Customer, in cases and in a manner that complies with legal regulations. The newsletter has direct marketing elements and contains advertising. The service provider manages the data provided by the customer when using the newsletter.
In the case of a newsletter, the Service Provider manages the data provided by the Customer during subscription to the newsletter until the Customer unsubscribes from the newsletter by clicking the "Unsubscribe" button at the bottom of the newsletter or requests to be removed from the list of subscribers to the newsletter by e-mail or by post . In case of unsubscribing, the Service Provider will not contact the Customer with further newsletters and offers. The Customer can unsubscribe from the newsletter and withdraw his consent at any time free of charge. Our registered users can unsubscribe from the newsletter at any time and free of charge by entering their personal page.
Other provisions
The service provider's system may collect data on the activity of the Customers, which cannot be linked to other data provided by the Customer during registration, nor to data generated when using other websites or services.
In all cases where the Service Provider intends to use the provided data for a purpose other than the purpose of the original data collection, the Customer shall be informed of this and shall obtain his prior, express consent, or shall provide him with the opportunity to prohibit the use.
The service provider undertakes to ensure the security of the data, and to take technical measures to ensure that the recorded, stored and managed data are protected, and to do everything possible to prevent their destruction, unauthorized use and unauthorized changing it. You also undertake to call on all third parties to whom you may forward or transfer the data to fulfill their obligations in this regard.
The Service Provider reserves the right to unilaterally amend these Regulations by notifying the Customers in advance on the Website. After the amendment enters into force, the Customer must accept the amendments in order to continue using the Website, as provided by the Service Provider on the Website.
National Data Protection and Freedom of Information Authority< /p>
1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.
Mailing address: 1530 Budapest, PO Box: 5.
Telephone: +36 1 391 1400
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
The description above is part of our Terms and Conditions.